จะอยู่ในใจ ตลอดกาล!มาต้าโพสต์คลิปอำลาแมนยู

จะอยู่ในใจ ฆวน มาต้า ถึงกับขนาดทำคลิปสำหรับเพื่อการที่เขาต้องล่ำลา แมนฯ ยูไนเต็ด

จะอยู่ในใจ โดยเจ้าตัวกล่าวว่าปัจจุบันนี้ตนรู้สึกราวกับเป็นแมนคูเนี่ยนคนหนึ่งไปแล้ว ฆวน มาต้า มิดฟิลด์ชาวสแปนิช ทำคลิปเพื่อล่ำลา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สมาคมดังที่เวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ภายหลังมีการตกลงใจแล้วว่าจะไม่มีการต่อสัญญากัน

มาต้า เหลือข้อตกลงกับ แมนฯ ยูไนเต็ด จนกระทั่งวันที่ 30 เดือนมิถุนายนนี้แค่นั้น โดยเขานับว่าเป็นที่รู้สึกชื่นชอบของทั้งยังบรรดาเพื่อนพ้องร่วมกลุ่มรวมทั้งสาวก “เร้ด อาร์มี่” ตลอดตอนก่อนหน้านี้

ซึ่งตลอดตอนที่อยู่กับ “ปีศาจแดง” เขาได้แชมป์ 4 รายการ มี เอฟ เอ คัพ, อีเอฟแอล คัพ (ติดอยู่ราบาว คัพ ในตอนนี้), คอมมิวนิตี้ ชิลด์ รวมทั้ง ยูฟ่า ยูโรปา ลีก อย่างละ 1 ยุค

ดังนี้ ปัจจุบัน มาต้า โพสต์เนื้อความว่า “บางครั้งเรื่องจริงมันก็สามารถปราบความฝันได้” ลงบน ทวิตเตอร์ โซเชียลมีเดียออนไลน์มีชื่อ กับโพสต์คลิปที่เขากล่าวว่า ข่าวฟุตบอลทั้งหมด

ผมจำต้องใช้เวลาครู่หนึ่งกว่าที่จะทำใจสารภาพกับความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในชีวิตของผมได้ รวมทั้งนี่เป็นเนื้อความที่ตลอดตอนหลายปีก่อนหน้านี้นี้ผมไม่เคยคิดเลยว่ามันใกล้จะถึงวันที่ผมจำเป็นต้องเขียนอะไรอย่างงี้

แม้กระนั้นแน่ๆว่างานเลี้ยงทุกงานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา แล้วก็ช่วงของผมในฐานะนักฟุตบอลของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ได้จบลงแล้ว

“ที่แท้มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ผมจะชี้แจงความรู้สึกที่ผมพบในตอนยาวนานหลายสัปดาห์ก่อนหน้าที่ผ่านมาผ่านทางตัวเขียนพวกนี้ได้ แม้กระนั้นถ้าเกิดให้สรุปก็คือ ผมต้องการจะกล่าวว่าผมเป็นชายที่รู้สึกภูมิใจสูงที่สุดในโลกที่ได้เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดให้กับชมรมที่ยอดเยี่ยมที่นี้ตลอดตอน 8 ฤดูครึ่งก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา”

“มันเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยฝันถึงเลยในเวลาที่ผมยังเป็นเด็ก เพราะว่าสำหรับเด็กน้อยชาวสแปนิชแล้วนั้น การที่วันหนึ่งจะได้เล่นให้หนึ่งในสมาพันธ์ที่เยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ของแวดวงบอลมันมองเกิดเรื่องที่ห่างไกลจากเรื่องจริงมากจนเกินความจำเป็น แม้กระนั้นบางเวลาข้อเท็จจริงมันก็สามารถปราบความฝันได้ (ซึ่งก็คือครั้งคราวเรื่องที่ไม่น่าเป็นได้มันสามารถเกิดขึ้นได้)”

“ในตอนที่ผมเขียนประโยคพวกนี้นั้น ผมบอกเลยว่าผมอาจจะไม่มีวันตื้นตันใจไปได้มากกว่านี้อีกแล้วที่อาชีพการเล่นของผมมันพาผมมาไกลถึงจุดนี้ได้ และก็ในเวลานี้ผมก็รู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องที่ว่าอนาคตต่อจากนี้มันจะคืออะไรถัดไป มันเป็นความรู้สึกชนิดเดียวกันกับในตอนที่ผมยังเป็นเด็กตัวเล็กๆผมยังมีอารมณ์ร่วมสำหรับเพื่อการเล่นบอลแบบยุคนั้นด้วย เพราะว่าเด็กน้อยคนนั้นก็ยังอยู่ในตัวของผมมาจนถึงทุกวันนี้” เจอร์ราร์ดยังต้องหลีก

“หลายคนอาจรู้ๆกันอยู่โดยที่ผมไม่จำเป็นที่จะต้องพูดว่าผมต้องการจะขอบพระคุณคณะทำงานทุกคนสถานที่ทำงานให้กับสมาคม พวกเขาทำให้ประสบการณ์มันพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นกุนซือทุกคน รวมทั้งสหายร่วมกลุ่มทุกคนที่ผมเคยร่วมงานด้วยในตอนที่ผมอยู่ใน แมนเชสเตอร์”

“จริงอยู่ว่าที่ผ่านมาพวกเรามิได้สัมผัสกับช่วงเวลาดีๆที่สุดในประวัติศาสตร์ของชมรม (สื่อถึงเรื่องผลงานของกลุ่ม) แม้กระนั้นระหว่างนั้นพวกเราก็ยังมีความจำที่สุดยอดเช่นกันจากการที่เคยได้แชมป์บางรายการ แล้วก็จากขณะดีเลิศที่พวกเราสร้างด้วยกัน ซึ่งสิ่งพวกนั้นจะอยู่ในใจของผมไปชั่วกัลปวสาน ขอบพระคุณทุกคนครับผม ผมจะนึกถึงพวกท่าน”

“สำหรับเหล่าแฟนบอลนั้น ผมไม่สามารถหาคำกล่าวไหนเลยที่จะสื่อถึงเรื่องที่ผมรู้สึกปลื้มปิติกับพฤติกรรมของพวกท่าน และก็การที่พวกท่านทำให้ผมรู้สึกเป็นคนพิเศษได้ ผมสัมผัสได้ถึงความรักอันล้นหลาม สำหรับผมแล้วโน่นเป็นสิ่งที่ถึงแม้ว่าจะผมกับครอบครัวของผมจะกล่าวขอบคุณเท่าใดมันก็อาจจะบอกได้ไม่หมด” https://www.sfwa.info

“แมนเชสเตอร์ เป็นส่วนที่พิเศษในชีวิตของผมทั้งยังในและก็นอกสนาม มันจะเป็นแบบงั้นไปนิรันดร แล้วก็ผมก็รู้สึกอย่างกับว่าได้เป็นชาวแมนคูเนี่ยนคนหนึ่ง การได้อยู่ตรงนี้และก็รู้เรื่องว่าการได้เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของสถานที่อันพิเศษในโลกที่นี้มันสื่อความหมายเยอะแค่ไหน รวมทั้งการได้รู้เรื่องวัฒนธรรมของตรงนี้มันนับว่าเป็นเรื่องที่พิเศษเป็นอย่างมาก ผมรู้สึกได้ว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของตรงนี้”

“ผมขออำนวยพรให้ชมรมและก็ผู้จัดการทีมฟุตบอลคนใหม่โชคดี ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่านี่จะเป็นจุดเริ่มของสมัยใหม่ในการเล่นบอลที่สุดยอด, การได้แชมป์หลายต่อหลายรายการ รวมทั้งสมัยที่แฟนบอลจะได้ทราบสึกเพลินใจกันอย่างเต็มเปี่ยม โน่นเป็นสิ่งที่พวกท่านควรได้รับ รวมทั้งเป็นสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นกับสมาพันธ์บอลที่นี้”

“นี่ไม่ใช่การบอกลาอย่างคงทน แต่ว่าเป็นการจากกันชั่วครั้งชั่วคราวก่อนจะได้เจอะกันใหม่ในเร็วๆนี้ ผมจะบากบั่นมาที่เมืองแมนเชสเตอร์อยู่เรื่อยถ้าหากได้โอกาส แม้กระนั้นเดี๋ยวนี้ผมขอขอบคุณมากจากใจจริงที่ได้ให้ผมเป็นส่วนใดส่วนหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ของพวกท่าน ผมรู้สึกเป็นเกียรติและก็ภูมิใจมากมายๆผมจะยอดเยี่ยมในพวกท่านไปตลอดกาล”

นับจากมกราคม ปี 2014 เป็นต้นมา พวกเราชอบได้ยินนักฟุตบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยที่ถูกใจกล่าวกันว่าพวกเขารัก ฆวน มาต้า มิดฟิลด์ชาวสแปนิชมากมายๆซึ่งปัจจัยที่เป็นแบบงั้นมิได้มาจากการที่เขามีฝีเท้าที่เด่นเพียงอย่างเดียว แต่ว่ายังรวมทั้งการที่เขาเป็นผู้ที่มีไมตรีจิต, กับผู้อื่นได้ง่าย และก็อุตสาหะช่วยเพื่อนฝูงร่วมกลุ่มอยู่ตลอดด้วย

ด้วยเหตุฉะนี้ มันก็เลยไม่น่าสนเท่ห์ใจที่เมื่อมีการประกาศว่า มาต้า ต้องแยกทางกับ แมนฯ ยูไนเต็ด ข้างหลังหมดสัญญาฉบับปัจจุบันนี้ในเร็วๆนี้แล้วนั้น นักฟุตบอลบางบุคคลของ แมนฯ ยูไนเต็ด จะออกมากล่าวยกย่องเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดาบิด เด เคอา ผู้เฝ้าประตูเพื่อนร่วมชาติที่สนิทกับ มาต้า มากมายๆจนกระทั่งขั้นแทบชูให้เป็นพี่ชายก็ว่าได้

ที่แท้นอกจากการปฏิบัติตัวกับเพื่อนฝูงร่วมกลุ่มเจริญแล้วนั้น มาต้า ยังใส่ใจแฟนบอลกับสตาฟฟ์ที่เกี่ยวเนื่องกับ แมนฯ ยูไนเต็ด เป็นอย่างมากกระทั่งดูแล้วรู้สึกน่ารักน่าเอ็นดูด้วย ซึ่ง 3 ในกรณีที่พวกเรากำลังจะพรีเซ็นท์ต่อแต่นี้ไปถือเป็นเยี่ยงอย่างที่ชี้ให้เห็นถึงหัวข้อนั้น

เนื่องจากว่าแก่ 34 ปีเข้าไปแล้ว ทำให้มันคือเรื่องปกติที่ตลอดตอนก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา มาต้า จะไม่ค่อยได้ลงเล่นเยอะแค่ไหนนัก โดยในฤดูกาลในที่สุดกับกลุ่มเขาได้ลงเล่นไปเพียงแต่ 12 นัดหมายในทุกรายการ และจำต้องสิ้นสุดไปโดยที่ทำคะแนนหรือแอสซิสต์โดยตรงมิได้เลยแม้กระทั้งครั้งเดียว

ดังนี้ หนึ่งในเกมที่ มาต้า ได้ลงเล่นในฤดูกาลนี้ เป็นวันที่เขาช่วยทำให้กลุ่มชนะ เบรนท์ฟอร์ด 3-0 ในเกมลีกตอนวันที่ 2 พ.ค. ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา

รวมทั้งบังเอิญ อย่างยิ่งตรงนั้นเป็น เกมเหย้านัดหมายในที่สุดของ แมนฯ ยูไนเต็ด ในช่วงฤดูกาล 2021-22 พอดิบพอดี ทำให้แฟนบอลอุตสาหะขออำลายเซ็นแล้วก็ถ่ายภาพกับเหล่านักฟุตบอลขวัญใจของพวกเขาที่นอกสนาม

ปัญหาคือวันนั้นมีฝนตกลงมาด้วย ทำให้นักฟุตบอลจำนวนมากมิได้อยู่พบปะสนทนากับแฟนคลับนานนัก แต่ว่าโน่นไม่ใช่ในกรณีของ มาต้า ด้วยเหตุว่าเขายังทัก

ถ่ายภาพ รวมทั้งแจกลายเซ็น ให้กับแฟนๆอย่างมาก จำพวกที่ว่า แม้ว่าจะขว้าง เข้าไปตรงเวลา 5 ทุ่ม 45 นาทีของที่ อังกฤษ แต่ว่าเขาก็ยังไม่กลับไปบ้านพักเลย จนกระทั่งสร้างความตรึงใจให้กับ “เร้ด อาร์มี่” ทุกคน